芝麻web文件管理V1.00
编辑当前文件:/home2/sdektunc/moodledata/lang/es/simplelesson.php
. /** * Strings for component 'simplelesson', language 'es', version '3.7'. * * @package simplelesson * @category string * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later */ defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); $string['action'] = 'Acción'; $string['adaptive'] = 'Retroalimentación adaptativa'; $string['adaptivenopenalty'] = 'Adaptativo (sin castigo)'; $string['add_page'] = 'Añadir página'; $string['add_question'] = 'Añadir pregunta'; $string['allocate_mark'] = 'Asignar un puntaje para el ensayo'; $string['allowreview'] = 'Permitirle al estudiante revisar intentos'; $string['allowreview_help'] = 'Al final del intento, los estudiantes pueden revisar sus respuestas y sus puntajes por defecto. Desactive esta casilla para impedirles la revisión a los estudiantes.'; $string['answer_report'] = 'Respuestas del usuario'; $string['answerquestions'] = 'Por favor conteste todas las preguntas'; $string['attempt'] = 'Intentar lección'; $string['attempt_deleted'] = 'Intento eliminado'; $string['attempt_not_deleted'] = 'Intento para eliminar registro falló'; $string['attempt_report'] = 'Intentos del usuario'; $string['attemptid'] = 'Intento'; $string['attemptstarted'] = 'Intento de lección simple iniciado'; $string['autosequencelink'] = 'Auto-secuenciar páginas'; $string['basic_report'] = 'Reporte básico'; $string['behaviour'] = 'Comportamiento de pregunta'; $string['category_select'] = 'Sleccionar categoría'; $string['categoryid'] = 'Categoría'; $string['clean_up_usages'] = 'Borrar usos de pregunta antigua para Lección simple'; $string['completequestion'] = 'Por favor, intente esta pregunta para continuar'; $string['date'] = 'Fecha del intento'; $string['deferredfeedback'] = 'Retroalimentación diferida'; $string['delete'] = 'eliminar'; $string['deleteallattempts'] = 'Eliminar todos los intentos.'; $string['deleteallsubmissions'] = 'Eliminar todos los envíos'; $string['edit_page'] = 'Editar página'; $string['edit_page_form'] = 'Editar los contenidos de la página'; $string['editing'] = 'Gestionar lección:'; $string['enablereports'] = 'Mostrar pestañas de reportes'; $string['enablereports_desc'] = 'Activar para permitirle a profesores ver reportes'; $string['end_lesson'] = 'Salir de lección'; $string['essay_grading'] = 'Calificar un ensayo'; $string['essay_grading_page'] = 'Usar esta página para calificar manualmente un envío de ensayo.'; $string['essaydate'] = 'Fecha de envío: {$a}'; $string['exportpagelink'] = 'Exportar páginas'; $string['finishreview'] = 'Terminar revisión'; $string['firstname'] = 'Nombre'; $string['firstpagelink'] = 'Primera página'; $string['gotoaddpage'] = 'Añadir página'; $string['gotodeletepage'] = 'Eliminar página'; $string['gotoeditpage'] = 'Editar página'; $string['gotosummary'] = 'Página del resumen'; $string['grade_saved'] = 'Calificación guardada'; $string['gradeaverage'] = 'Promedio de intentos'; $string['graded'] = 'Calificada'; $string['gradehighest'] = 'Intento más alto'; $string['gradelast'] = 'Último intento'; $string['gradelink'] = 'Calificar ensayo'; $string['gradelinkheader'] = 'Acción'; $string['gradelowest'] = 'Intento más bajo'; $string['grademethod'] = 'Calificación de intentos'; $string['grademethod_help'] = 'Si se hacen intentos múltiples, esta configuración determina como será calculada la calificación para el Libro de calificaciones.'; $string['immediatecbm'] = 'Retroalimentación inmediata con PBC'; $string['immediatefeedback'] = 'Retroalimentación inmediata'; $string['importpagelink'] = 'Importar páginas'; $string['lastname'] = 'Apellido(s)'; $string['lessonname'] = 'Lección'; $string['manage_attempts'] = 'Gestionar intentos'; $string['manage_pages'] = 'Gestionar páginas'; $string['manage_questions'] = 'Gestionar preguntas'; $string['manual_grade'] = 'Calificación manual'; $string['mark'] = 'Puntaje'; $string['max_attempts_exceeded'] = 'No se permiten más intentos'; $string['maxattempts'] = 'Máx intentos'; $string['maxmark'] = 'Puntos disponibles: {$a}'; $string['maxscore'] = 'De un total de'; $string['moduleid'] = 'id'; $string['modulename'] = 'Lección simple'; $string['modulenameplural'] = 'Lecciones simples'; $string['move_down'] = 'Mover hacia abajo'; $string['move_up'] = 'Mover hacia arriba'; $string['navigation'] = 'Navegación:'; $string['nextpage'] = 'Página siguiente'; $string['no_manual_grades'] = 'Nada para calificar'; $string['no_questions'] = 'No hay preguntas para intentar (usar vista previa)'; $string['numattempts'] = 'Intentos hechos: {$a} de'; $string['outof'] = 'De un total de'; $string['page_adding'] = 'Añadir una nueva página'; $string['page_deleted'] = 'Página eliminada'; $string['page_index_header'] = 'Índice'; $string['page_saved'] = 'Página guardada'; $string['page_updated'] = 'Página actualizada'; $string['pageviewed'] = 'Página de lección simple vista'; $string['pluginname'] = 'Lección simple'; $string['preview'] = 'Vista previa'; $string['preview_completed'] = 'vista previa completada'; $string['prevpage'] = 'Página anterior'; $string['privacy:metadata:simplelesson_answers:mark'] = 'El puntaje del usuario que contesta la pregunta.'; $string['privacy:metadata:simplelesson_answers:youranswer'] = 'La respuesta del usuario a la pregunta'; $string['privacy:metadata:simplelesson_attempts:sessionscore'] = 'El puntaje logrado en el intento.'; $string['privacy:metadata:simplelesson_attempts:status'] = 'El estado de finalización del intento.'; $string['privacy:metadata:simplelesson_attempts:timetaken'] = 'El tiempo empleado para completar el intento (segundos).'; $string['privacy:metadata:simplelesson_attempts:userid'] = 'La id del usuario que hace el intento.'; $string['qnumber'] = 'Pregunta número'; $string['question'] = 'Pregunta'; $string['question_editing'] = 'Editando preguntas'; $string['question_name'] = 'Nombre de la pregunta'; $string['question_text'] = 'Texto de la pregunta'; $string['questions_added'] = 'Preguntas añadidas'; $string['questionscore'] = 'Puntaje'; $string['questionsummary'] = 'Pregunta'; $string['reportstab'] = 'reportes'; $string['requires_grading'] = 'Necesita calificación'; $string['rightanswer'] = 'Respuesta correcta'; $string['sequence_updated'] = 'Secuencias de página actualizadas'; $string['sessionscore'] = 'Correcto'; $string['setpage'] = 'Asignar'; $string['showindex'] = 'Mostrar el índice de página'; $string['showindex_help'] = 'El índice de página es opcional y se mostrará por defecto en la parte superior derecha de todas las páginas de contenido en modo de previsualización. Esto puede ser sobrescrito por los temas.'; $string['showpage'] = 'Previsualizar página'; $string['simplelesson:addinstance'] = 'Añadir una nueva Lección simple'; $string['simplelesson:exportreportpages'] = 'Exportar páginas de reportes'; $string['simplelesson:manage'] = 'Gestionar Lección simple'; $string['simplelesson:manageattempts'] = 'Gestionar registros de intentos'; $string['simplelesson:view'] = 'Ver Lección simple'; $string['simplelesson:viewreportstab'] = 'Ver la pestaña de reportes'; $string['simplelesson_editing'] = 'Editando Lección simple'; $string['simplelesson_settings'] = 'Configuraciones de Lecciónsimple'; $string['simplelesson_title'] = 'Título de este recurso'; $string['simplelessonfieldset'] = 'Conjunto_de_campo de ejemplo personalizado'; $string['simplelessonname'] = 'Nombre de Lección simple'; $string['simplelessonname_help'] = 'Elegir un nombre apropiado para su Lección simple.'; $string['simplelessonviewed'] = 'Lección simple vista'; $string['starting_attempt'] = 'Iniciando Intento'; $string['status'] = 'Estado'; $string['summary_header'] = 'Resumen del estado'; $string['summary_score'] = 'Puntaje para este intento: {$a}'; $string['summary_time'] = 'Tiempo total para este intento: {$a} (Segundos)'; $string['summary_user'] = 'Reporte del usuario para {$a}'; $string['timecreated'] = 'Hora de creación'; $string['ungraded'] = 'No calificada'; $string['unlimited'] = 'Ilimitados'; $string['unlimited_attempts'] = 'Intentos ilimitados'; $string['userdetail'] = 'Usuario: {$a}'; $string['userreportdownload'] = 'Descargar reporte del usuario (CSV)'; $string['viewtab'] = 'ver'; $string['youranswer'] = 'Su respuesta';