芝麻web文件管理V1.00

编辑当前文件:/home2/sdektunc/moodledata/lang/es/plagiarism_ephorus.php

<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'plagiarism_ephorus', language 'es', version '3.7'.
 *
 * @package     plagiarism_ephorus
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['check_connection'] = 'Compruebe la conexión';
$string['default'] = 'Predeterminado';
$string['default_processtype'] = 'Tipo de proceso predeterminado';
$string['default_processtype_help'] = 'Existen dos formas predefinidas de envío de documentos a Ephorus:
<ul>
<li>Predeterminado: los documentos que envíe serán analizados en busca de plagio y se usarán como material de referencia en el futuro. </li>
<li>Privado: el documento será analizado en busca de plagio, pero no se usará como material de referencia.</li>
</ul>';
$string['detailed'] = 'Detallado';
$string['document'] = 'Documento';
$string['document_information'] = 'Información del documento';
$string['document_not_found'] = 'Documento no encontrado.';
$string['document_not_found_msg'] = 'No se pudo encontrar el documento.';
$string['document_protected'] = 'Documento protegido';
$string['document_protected_msg'] = 'El documento está protegido con contraseña y no ha podido ser analizado.';
$string['document_written_by'] = 'Documento escrito por %s (%s)';
$string['duplicate_document'] = 'Documento duplicado';
$string['duplicate_document_download'] = 'Descargar el documento';
$string['duplicate_document_msg'] = 'Este documento ha sido entregado anteriormente.';
$string['ephorus'] = 'Ephorus';
$string['ephorus_logging'] = 'Registro de Ephorus';
$string['ephorus_logging_help'] = 'Registro de Ephorus activa registro adicional';
$string['ephorus_report'] = 'Informe de Ephorus';
$string['ephorus_settings'] = 'Ajustes de Ephorus';
$string['ephorus_status'] = 'Estado de Ephorus';
$string['found_by_ephorus'] = 'Encontrado';
$string['handin_address'] = 'Dirección de entrega';
$string['handin_code'] = 'Código de entrega';
$string['handin_index_not_okay'] = 'La dirección del índice y la dirección de entrega no tienen conexión';
$string['handin_index_okay'] = 'La dirección del índice y la dirección de entrega tienen conexión';
$string['handin_not_okay'] = 'La dirección de entrega no tiene conexión';
$string['handin_okay'] = 'La dirección de entrega tiene conexión';
$string['index_address'] = 'Dirección del índice';
$string['index_not_okay'] = 'La dirección del índice no tiene conexión';
$string['index_okay'] = 'La dirección del índice tiene conexión';
$string['link_original_report'] = 'Ver informe original';
$string['no_results_found'] = 'No se han encontrado resultados para este documento.';
$string['no_text'] = 'No hay texto';
$string['no_text_msg'] = 'El documento no contiene ningún texto y no se ha podido realizar análisis de plagio.';
$string['not_enough_text'] = 'Texto insuficiente';
$string['not_enough_text_msg'] = 'El documento no contiene suficiente texto para poder realizar un análisis de plagio fiable.';
$string['original_document_by'] = 'El documento original fue entregado por %s (%s) el %s';
$string['original_document_by_no_date'] = 'El documento original fue entregado por %s (%s)';
$string['original_report'] = 'Informe original';
$string['original_text'] = 'Original';
$string['pluginname'] = 'Prevención de plagio de Ephorus';
$string['private'] = 'Privado';
$string['processing'] = 'Procesando';
$string['processing_msg'] = 'Ephorus está realizando un análisis de plagio del documento y en breve estará disponible el informe.';
$string['processtype'] = 'Tipo de proceso';
$string['processtype_help'] = 'Hay tres posibles tipos de proceso para los archivos enviados a Ephorus:
<ul>
<li>Predeterminado: los documentos que envíe serán analizados en busca de plagio y se usarán como material de referencia en el futuro. </li>
<li>Referencia: el documento no será analizado en busca de plagio, pero se usará como material de referencia.</li>
<li>Privado: el documento será analizado en busca de plagio, pero no se usará como material de referencia.</li>
</ul>';
$string['reference'] = 'Referencia';
$string['saved_settings'] = 'Ajustes de Ephorus guardados';
$string['send_document_manually'] = 'Enviar manualmente el archivo a Ephorus.';
$string['student'] = 'Estudiante';
$string['student_disclosure'] = 'Declaración a los estudiantes';
$string['student_disclosure_help'] = 'Este texto se mostrará a todos los estudiantes en la página de entrega de archivos.';
$string['submission_date'] = 'Fecha de entrega';
$string['summary'] = 'Resumen';
$string['total_score'] = 'Puntuación total';
$string['unfinalized_file'] = 'Archivo no finalizado';
$string['unknown_error'] = 'Error desconocido';
$string['unknown_error_msg'] = 'Se ha producido un error desconocido.';
$string['unknown_file_error'] = 'No se ha podido enviar el archivo';
$string['unknown_file_error_msg'] = 'No se ha podido enviar el archivo';
$string['unsupported_file_type'] = 'Tipo de archivo no soportado';
$string['unsupported_file_type_msg'] = 'Ephorus no soporta este tipo de archivo';
$string['update_sources'] = 'Actualizar fuentes';
$string['use_cron'] = 'Usar Ephorus en el cron de Moodle';
$string['use_cron_help'] = 'Normalmente el script de entrega es invocado desde el cron (programador de tareas) de Moodle, desmarque esta casilla para desactivar esta funcionalidad.
Será necesario establecer otra tarea programada para el script de entrega.';
$string['use_ephorus'] = 'Activar Ephorus';
$string['wait_for_sending'] = 'En espera de envío';
$string['wait_for_sending_msg'] = 'Esperando para enviar el documento a Ephorus';
$string['xsl_not_enabled'] = 'La extensión XSL no está activada. Se necesita para poder mostrar los informes.';